2. A client who has a dispute with a member of the Order concerning the partial or total amount of an account for professional services may, even if it has been paid for, require conciliation by the syndic.
Where the conciliation did not settle the dispute, the client may submit it to arbitration.